Tiempo y chukkers

Cuánto dura un chukker, qué indica la campana o la bocina, cuántos chukkers se juegan y cuánto duran los intervalos, según cada reglamento. Después, qué pasa si hay empate al final y cuándo se detiene el reloj.

11 de 16 filas difieren

DatoHPA Reino UnidoAAP ArgentinaUSPA Estados Unidos
Duración de un chukker

Igual en HPA, AAP y USPA

7 minutos, y hasta 30 segundos más

HPA: Una primera campana a los 7 minutos; el chukker dura como máximo 7½ minutos.

AAP: Una segunda campana suena 30 segundos después de la primera.

USPA: Una bocina o campana a los 7 minutos; dos terminan el chukker, o el reloj a los 7:30 si no se oyen.

HPA 2026 r.10aAAP 2026 r.8AAP 2026 r.10aUSPA 2026 r.14b

Tras la señal de los 7 minutos, el chukker termina Difiere

En la siguiente interrupción del juego, o con la segunda campana

Si la bocha ya está fuera de juego cuando suena la primera campana, el juez da por terminado el chukker.

HPA 2026 r.10aHPA 2026 r.6b(iv)

Cuando la bocha sale de la cancha, se sanciona un foul o suena la segunda campana

AAP 2026 r.10a

Cuando la bocha sale, se marca un gol o el juez toca el silbato

O con la señal final. En cancha con tablas, una bocha que pega en las tablas y queda adentro no termina el chukker.

USPA 2026 r.14b(1)

Un foul tras la señal de los 7 minutos

Igual en HPA, AAP y USPA

El penal se ejecuta al comienzo del chukker siguiente

HPA 2026 r.10aAAP 2026 r.10bUSPA 2026 r.14b(1)

Final del último chukker Difiere

Con la campana de los 7 minutos, salvo empate

HPA 2026 r.10b

Con el primer tañido de la campana final, aunque la bocha esté en juego

No con el silbato del juez. La excepción es el empate en partidos por eliminación.

AAP 2026 r.10c

El juego sigue tras la señal de los 7 minutos hasta un gol o la señal final

Un gol que solo iguala el marcador no lo termina.

USPA 2026 r.14b(2)

Último chukker empatado Difiere

Sigue hasta que se marque o se otorgue un gol, o la segunda campana

HPA 2026 r.10b

Sigue hasta que la bocha sale de juego o 30 segundos después de la campana

AAP 2026 r.10f

Sigue hasta la señal final o el siguiente gol

USPA 2026 r.14b(2)

Empate tras el último chukker Difiere

Chukkers suplementarios hasta un gol (gol de oro), si hace falta un resultado

Tras un intervalo de 5 minutos, desde donde terminó el chukker anterior.

HPA 2026 r.10cHPA 2026 r.8b

Chukkers de la duración acostumbrada hasta un gol

Tras un intervalo de 5 minutos, desde donde la bocha salió de juego.

AAP 2026 r.10f

Chukkers suplementarios hasta un gol

USPA 2026 r.14c

Arcos ensanchados en el suplementario Difiere

Sí: el suplementario puede jugarse con arcos ensanchados

Cuándo y cuánto se fija en el Anexo D del reglamento de la HPA.

HPA 2026 r.10c

No especificado

AAP 2026 r.10frevisada

No especificado

USPA 2026 r.14crevisada

Chukkers por partido Difiere

Normalmente de 4 a 6

Sin contar el suplementario; la Comisión del Torneo puede variarlo según el nivel.

HPA 2026 r.8a

Hasta 8 en torneos abiertos, 6 en el resto

Los organizadores fijan el número definitivo.

AAP 2026 r.8

Hasta 6 chukkers reglamentarios

Más los chukkers suplementarios que hagan falta.

USPA 2026 r.16

Intervalo entre chukkers

Igual en HPA, AAP y USPA

3 minutos

USPA: En partidos de menos de 8 goles los jueces pueden dar intervalos más largos.

HPA 2026 r.8bAAP 2026 r.8USPA 2026 r.16

Medio tiempo Difiere

5 minutos

En un partido de 5 chukkers es después del 3.º; para los demás la regla no dice cuándo.

HPA 2026 r.8b

5 minutos después del 4.º chukker, solo si se juegan más de 6

Si no, todos los intervalos son de 3 minutos.

AAP 2026 r.8

5 minutos, en partidos de 4 chukkers o más

Con un número impar de chukkers, el medio tiempo va después del central.

USPA 2026 r.16

Intervalo antes del suplementario

Igual en HPA, AAP y USPA

5 minutos

USPA: Hay otro intervalo de 5 minutos tras cada serie de suplementarios igual a la cantidad de chukkers jugados antes del primer intervalo de 5 minutos.

HPA 2026 r.8bAAP 2026 r.10fUSPA 2026 r.16

Aviso antes de empezar Difiere

Una campana 5 minutos antes de la hora anunciada

También suena una campana al final de cada intervalo para que los jueces reanuden.

HPA 2026 r.11HPA 2026 r.8b

No especificado

AAP 2026 r.11revisada

Una bocina 2 minutos antes de cada chukker; dos bocinas para empezarlo

USPA 2026 r.14a

Cuándo se detiene el reloj

Igual en HPA, AAP y USPA

Solo con el silbato del juez, no por un gol ni por una bocha que sale

HPA 2026 r.10dHPA 2026 r.6b(ii)AAP 2026 r.6.2USPA 2026 r.15a

Un penal al final del partido Difiere

Se conceden 5 segundos para ejecutarlo

Para un silbato en los últimos 5 segundos del último chukker. Si se acuerda que no hubo foul, se juega solo el tiempo que quedaba.

HPA 2026 r.10b

5 segundos de juego desde que se ejecuta

Para un penal en los últimos 5 segundos; lo mismo si se sanciona otro foul en esos 5 segundos.

AAP 2026 r.10g

Al menos 5 segundos para ejecutarlo

Para cualquier detención tras la señal de los 7 minutos en el último chukker y en el suplementario; también para un tiro libre o un throw-in.

USPA 2026 r.14b(2)USPA 2026 r.14c

Pausa para cambiar caballos Difiere

No: el juego es continuo

HPA 2026 r.10d

Un minuto a mitad de chukker, en torneos de categoría B de hasta 14 goles

El referee la marca en una jugada neutral. Fuera de eso no se descuenta tiempo por cambiar petisos.

AAP 2026 r.10eAAP 2026 r.10i

No especificado

USPA 2026 r.15arevisada

Partido que no puede terminarse Difiere

Se reanuda más tarde con el mismo marcador, chukker y posición de la bocha

Solo el juez o la Comisión del Torneo pueden detenerlo, tras consultar a capitanes y oficiales, por una causa inevitable.

HPA 2026 r.9

Se reanuda más tarde con el mismo marcador, chukker y posición de la bocha

El juez lo detiene por una causa inevitable, como falta de luz o mal tiempo.

AAP 2026 r.9

Se reanuda más tarde con el mismo marcador, chukker y posición de la bocha

La comisión puede abandonarlo si no puede influir en el resultado del torneo.

USPA 2026 r.16USPA 2026 r.22g

≈ indica una cifra convertida por nosotros; el reglamento solo da la otra unidad.