Poneys et harnachement

Quels poneys peuvent jouer, ce qu'ils doivent et ne peuvent pas porter, comment ils peuvent être ferrés et ce qui se passe quand l'un d'eux est renvoyé, selon chaque règlement. Chaque valeur est dans les unités du règlement ; un chiffre marqué converti est le nôtre.

18 lignes sur 20 diffèrent

DonnéeHPA Royaume-UniAAP ArgentineUSPA États-Unis
Taille du poney

Identique dans HPA, AAP et USPA

Toute taille

HPA 2026 r.3aAAP 2026 r.3.1aUSPA 2026 r.5a

Poney aveugle d'un œil Diffère

Interdit

HPA 2026 r.3b

Interdit

AAP 2026 r.3.1b

Interdit, d'un œil ou des deux

Un poney portant des lunettes ou montrant des signes de mauvaise vue exige un rapport vétérinaire sur la vue déposé auprès de l'USPA au moins 24 heures avant. Le retrait du poney au titre de cette règle vaut un carton rouge au joueur.

USPA 2026 r.5b

Poney vicieux ou incontrôlé

Identique dans HPA, AAP et USPA

Ne peut pas jouer

HPA 2026 r.3bAAP 2026 r.3.1bUSPA 2026 r.5c

Poney qui saigne Diffère

Ne peut pas jouer ; si le saignement est superficiel et s'arrête, il peut revenir si les arbitres l'acceptent

HPA 2026 r.3b

Non précisé

AAP 2026 r.3.1bvérifiée

Les arbitres peuvent le retirer

Le temps est arrêté au prochain arrêt de jeu, avec jusqu'à 5 minutes pour nettoyer le poney ou en changer. S'il continue de saigner, il est renvoyé.

USPA 2026 r.5e

Poney boiteux ou en détresse Diffère

Ne peut pas jouer

HPA 2026 r.3b

Non précisé

AAP 2026 r.3.1bvérifiée

Les arbitres peuvent le retirer pour la période ou tout le match

Il ne peut revenir que si un arbitre l'autorise expressément.

USPA 2026 r.5e

Poney énervé ou avec trachéotomie ouverte Diffère

Interdit

HPA 2026 r.3b

Non précisé

AAP 2026 r.3.1bvérifiée

Non précisé

USPA 2026 r.5evérifiée

Protection des membres Diffère

Bandes ou guêtres aux quatre membres

HPA 2026 r.3c

Bandes aux quatre membres

AAP 2026 r.3.2d

Guêtres ou bandes aux antérieurs ; recommandées aux postérieurs

USPA 2026 r.6c

Queue relevée Diffère

Obligatoire

HPA 2026 r.3c

Non précisé

AAP 2026 r.3.2dvérifiée

Non précisé

USPA 2026 r.6cvérifiée

Œillères Diffère

Interdites, comme toute muserolle ou autre équipement pouvant gêner la vue du poney

HPA 2026 r.3c

Interdit

AAP 2026 r.3.2a

Interdites, comme les muserolles anti-ombre

USPA 2026 r.6b

Hackamore ou bride sans mors Diffère

Interdit ; un club peut l'autoriser en chukkers d'entraînement

HPA 2026 r.3c

Non précisé

AAP 2026 r.3.2avérifiée

Non précisé

USPA 2026 r.6bvérifiée

Canon du mors, à son point le plus fin Diffère

au moins 0,25 po (6,5 mm)

HPA 2026 r.3c

Non précisé

AAP 2026 r.3.2avérifiée

Non précisé

USPA 2026 r.6bvérifiée

Longueur de la branche du mors Diffère

au plus 6 po (15,2 cm)

Mesurée du point d'attache du mors au montant jusqu'au point le plus bas de la rêne.

HPA 2026 r.3c

Non précisé

AAP 2026 r.3.2avérifiée

Non précisé

USPA 2026 r.6bvérifiée

Fers à rebord Diffère

Permis, rebord à l'intérieur seulement

HPA 2026 r.3d(i)

Permis, rebord à l'intérieur seulement

AAP 2026 r.3.2b

Le rebord extérieur est interdit

USPA 2026 r.6a

Crampons Diffère

Talon extérieur des fers postérieurs ; moins de 0,5 pouce (13 mm), cube ou hexagone

Un fer à crampon doit être équilibré par un talon intérieur surélevé. Les crampons amovibles sont vivement recommandés.

HPA 2026 r.3d(ii)

Talon des fers postérieurs seulement, fixes ou amovibles ; pas plus de 2 cm³

AAP 2026 r.3.2c

Crampons émoussés aux postérieurs seulement, fixes ou vissés ; 1 pouce au plus du fer au sol

Les crampons amovibles sont recommandés. Un fer non conforme vaut un carton rouge au joueur.

USPA 2026 r.6a

Clous à glace, vis et clous saillants Diffère

Interdits, comme les crampons de route, pointes ou arêtes vives

Jusqu'à deux clous de route par fer sont admis pour l'exercice sur route, hors de la partie la plus large du fer.

HPA 2026 r.3d(iii)

Clous et vis saillants interdits

AAP 2026 r.3.2c

Vis, clous à glace et crampons en pince interdits

USPA 2026 r.6a

Fer dépassant la paroi du sabot Diffère

au plus 5 mm

≈ 0,197 po converti

HPA 2026 r.3d(iv)

Non précisé

AAP 2026 r.3.2bvérifiée

Non précisé

USPA 2026 r.6avérifiée

Jouer sans fers Diffère

Permis, sans fers ou sans fers postérieurs

Si le poney n'est alors plus contrôlé et devient dangereux, les arbitres doivent le renvoyer.

HPA 2026 r.3d(v)

Non précisé

AAP 2026 r.3.2bvérifiée

Non précisé

USPA 2026 r.6avérifiée

Changement de poneys en milieu de chukker Diffère

Non précisé

HPA 2026 r.10aHPA 2026 r.23a(ii)vérifiée

Un changement par chukker, d'une minute, en catégorie B jusqu'à 14 buts

AAP 2026 r.10e

Un changement de courtoisie par période, d'une minute, par forte chaleur si annoncé

USPA 2026 r.21f(2)

Poney renvoyé Diffère

Dehors jusqu'à ce que l'infraction soit corrigée (Pénalité 9a) ; le jeu reprend dès qu'il est sorti

HPA 2026 r.48

Dehors pour le match ou jusqu'à suppression de la cause ; throw-in aussitôt

L'AAP rattache cette pénalité à la règle 3.1b : poneys borgnes, vicieux ou incontrôlés.

AAP 2026 r.49

Dehors pour le reste du match (Pénalité 8) ; revient une fois corrigé si renvoyé au titre des règles 5, 6a ou 6b

Pour des fers non conformes, le règlement prévoit un carton rouge à la règle 6a, mais le forfait dans la note de la Pénalité 8.

USPA 2026 r.37 Penalty 8USPA 2026 r.6a

Premier responsable du bien-être du poney Diffère

Le joueur, toujours ; aussi les arbitres pendant le jeu

HPA 2026 r.23

Non précisé

AAP 2026 r.23vérifiée

Le cavalier

USPA 2026 r.21f(1)

≈ indique un chiffre converti par nous ; le règlement ne donne que l'autre unité.