Regla 18 · AAP Reglas de Juego 2026

Reanudación con la bocha en la cancha: throw-in y fair play

Si el juego se detiene con la bocha en la cancha, se reinicia con throw-in, o con un fair play si un equipo tenía clara posesión.

  1. 18a

    Si por cualquier razón el juego debe detenerse sin que la bocha haya salido de la cancha, se reiniciará en la siguiente forma: El Juez se parará en el punto donde estaba la bocha cuando tocó silbato, mirando hacia la línea lateral más cercana, pero por lo menos a 20 m de las tablas o línea lateral y arrojara el Throw in.

    El throw-in: los equipos se forman a 5 yardas frente al juez, cada uno en su lado de la línea, y el juez arroja la bocha de arrastrón y con fuerza entre ellos.
    1. Al menos 20 m de las tablas
    2. Jugadores a 5 yardas frente al juez
    3. Una línea imaginaria separa a los equipos al menos 60 cm
    4. El juez arroja la bocha de arrastrón y con fuerza entre las dos líneas
  2. 18b

    Fair Play: el juego sólo podrá reiniciarse por Fair play si no se ha cobrado ninguna falta y los árbitros han tenido que interrrumpirlo antes de que éste sea neutral con un equipo en clara posesión de la bocha y libre de cualquier jugador contrario.

  3. 18c

    Los árbitros dejarán caer la bocha en el lugar en el que se encontraba cuando se pitó y, cuando los equipos estén listos, darán la orden de “juego”.

  4. 18d

    El equipo que estaba en posesión de la bocha deberá jugar dentro de los 5 segundos siguientes; sus miembros podrán estar en la posición que deseen. Si el equipo no juega la bocha dentro de los 5 segundos, se concederá un throw in.

  5. 18e

    Si la bocha se encontrara dentro de las 60 yardas (de ataque), el referee decidirá desde donde ejecutar el fair play (en las 60 yardas en línea recta desde donde se encontraba al sonar el silbato, en las 60 yardas, 40 yardas o 30 yardas) Utilizando la regla general de los penales, de un tiro y pudiendo acomodar la bocha.

  6. 18f

    Los jugadores del equipo contrario no deben estar a menos de 30 yardas de la bocha ni detrás de la misma. si uno de ellos se encontrara a menos de 30 yardas cuando se produce el golpe, no podrá jugar hasta que el jugador en posesión de la bocha se la pase a otro jugador o haya sido marcado por otro contrario, Si entra en la jugada, se concederá un penal acercándose siempre al arco. Si el jugador contrario por alguna razón, estuviese detrás de la bocha, se encontrará en off side (Regla 6, punto 4).

  7. 18g

    Si un referee o su caballo causaran un cambio de jugada significativo y como consecuencia un equipo perdiera una ventaja clara, el referee hará sonar el silbato y reiniciará el juego con un un fair play a favor del equipo perjudicado. En el caso que esto ocurra en una jugada con bocha en disputa, y como consecuencia del cambio de jugada uno de los dos equipos resulte favorecido, el referee hará sonar el silbato y reiniciará el juego con un throw in. Si en algún caso de cambio de jugada el mismo no genera ninguna desventaja el referee deberá dejar seguir jugando.