Regola 47 · HPA Blue Book 2026
Punizione 8: throw-in
The umpire restarts play by throwing the ball in towards the nearest boards.
PUNIZIONE 8 - THROW-IN. L'arbitro lancia la palla verso le sponde più vicine dal punto in cui si trovava la palla al momento del fischio. Per un throw-in per ritardo nel battere una rimessa dal fondo, vedi la Regola 15b.
Testo originale
PENALTY 8 - THROW-IN. The umpire shall throw the ball in towards the nearest boards from where ball was when the whistle was blown. For a throw-in for delay when taking a hit-in, see Rule 15b.
Il throw-in: le squadre si allineano di fronte all'arbitro, ciascuna dalla propria parte, e l'arbitro lancia la palla tra loro verso le sponde più vicine. - Almeno 20 yd dalle sponde
- Nessun giocatore entro 5 yd dall'arbitro
- Ogni squadra dal proprio lato di una linea immaginaria, ad almeno 60 cm
- L'arbitro lancia la palla dal basso, rasoterra e forte
Traduzione a scopo didattico. Prevale il testo originale in inglese.