Regla 47 · HPA Blue Book 2026
Penal 8: throw-in
The umpire restarts play by throwing the ball in towards the nearest boards.
PENAL 8 - THROW-IN. El umpire lanzará la bocha hacia las tablas más cercanas desde donde estaba la bocha cuando sonó el silbato. Para un throw-in por demora al ejecutar un saque de fondo, véase la Regla 15b.
Texto original
PENALTY 8 - THROW-IN. The umpire shall throw the ball in towards the nearest boards from where ball was when the whistle was blown. For a throw-in for delay when taking a hit-in, see Rule 15b.
El throw-in: los equipos se alinean frente al umpire, cada uno en su lado, y el umpire lanza la bocha entre ellos hacia las tablas más cercanas. - Al menos 20 yd de las tablas
- Ningún jugador a menos de 5 yd del umpire
- Cada equipo en su lado de una línea imaginaria, separados al menos 60 cm
- El umpire lanza la bocha por abajo, baja y fuerte
Traducción con fines educativos. Prevalece el texto original en inglés.