Regola 42 · HPA Blue Book 2026

Punizione 5a: tiro libero da un punto stabilito

A free hit from where the ball was when the foul happened, with the defenders 30 yards back.

42
PUNIZIONE 5A - DAL PUNTO. Una Punizione 5a è un tiro libero dal punto in cui si trovava la palla quando è avvenuto il fallo, ma ad almeno 4 iarde dalle sponde o dalle linee laterali.
Testo originale
PENALTY 5A - SPOT. A Penalty 5a shall be a free hit from the spot where the ball was when the foul occurred, but at least 4 yards from the boards or side lines.
La punizione 5a vista dall'alto: dove si mette la palla e dove stanno le due squadre fino al tiro (cavalieri disegnati più grandi della scala)
1. Punizione 5a: dove si trovava la palla, ad almeno 4 yd dalle sponde o dalle linee laterali
2. La squadra che batte si colloca dove vuole
3. Il battitore, Blu 1, in avvicinamento
4. La squadra che difende, dietro una linea a 30 yd dalla palla, parallela alla linea di fondo
5. I punti delle altre punizioni: P e il numero della punizione
La punizione 5b dal centro; una punizione 5a si dispone allo stesso modo dove si trovava la palla
42a
La squadra che batte il tiro può disporsi dove vuole.
Testo originale
The team taking the hit to be free to position themselves where they choose.
42b
La squadra che subisce il tiro deve trovarsi dietro una linea immaginaria parallela alla linea di fondo, a 30 iarde dalla palla.
Testo originale
The team facing the hit to be behind an imaginary line parallel to the back line 30 yards from the ball.

Traduzione a scopo didattico. Prevale il testo originale in inglese.