Regola 36 · HPA Blue Book 2026
Fallo, nessun fallo e vantaggio
When the umpires blow for a foul, what happens if they then decide there was none, and when they may hold the whistle to let the fouled team play on.
REGOLA DEL FALLO, NO FOUL E VANTAGGIO. Gli arbitri devono fermare il gioco per un fallo fischiando. Se gli arbitri stessi concordano dopo essersi consultati che non c'è stato fallo, o il referee decide «No Foul», si ha un throw-in verso le sponde o la linea laterale più vicine dal punto in cui si trovava la palla quando è avvenuto il presunto fallo, a meno che non venga assegnata una palla lasciata cadere per fair play per vantaggio senza fallo. Gli arbitri possono scegliere di non fischiare o di ritardare il fischio se fischiare svantaggerebbe la squadra che ha subito il fallo.
Testo originale
FOUL, NO FOUL AND ADVANTAGE RULE. The umpires should stop play for a foul by blowing the whistle. If the umpires themselves agree after consultation that there was no foul, or the referee rules ‘No Foul’, there shall be a throw-in towards the nearest boards or side line from the spot where the ball was when the alleged foul took place unless a No Foul Advantage Fair Play Dropped Ball is awarded. The umpires may elect not to blow the whistle or delay doing so if doing so would result in a disadvantage to the team fouled.
Traduzione a scopo didattico. Prevale il testo originale in inglese.