Regla 36 · HPA Blue Book 2026
Foul, no foul y ventaja
When the umpires blow for a foul, what happens if they then decide there was none, and when they may hold the whistle to let the fouled team play on.
REGLA DE FOUL, NO FOUL Y VENTAJA. Los umpires deben detener el juego por un foul tocando el silbato. Si los propios umpires acuerdan tras consultarse que no hubo foul, o el referee dictamina «No Foul», habrá un throw-in hacia las tablas o la línea lateral más cercanas desde el punto donde estaba la bocha cuando se produjo el supuesto foul, salvo que se conceda una bocha dejada caer por fair play por ventaja sin foul. Los umpires pueden optar por no tocar el silbato o por demorarlo si hacerlo perjudicara al equipo que sufrió el foul.
Texto original
FOUL, NO FOUL AND ADVANTAGE RULE. The umpires should stop play for a foul by blowing the whistle. If the umpires themselves agree after consultation that there was no foul, or the referee rules ‘No Foul’, there shall be a throw-in towards the nearest boards or side line from the spot where the ball was when the alleged foul took place unless a No Foul Advantage Fair Play Dropped Ball is awarded. The umpires may elect not to blow the whistle or delay doing so if doing so would result in a disadvantage to the team fouled.
Traducción con fines educativos. Prevalece el texto original en inglés.