Regola 15 · HPA Blue Book 2026
Palla oltre il fondo dal difensore (corner)
When a defender sends the ball over their own back line, the attackers get a Corner 60.
IL DIFENSORE MANDA LA PALLA OLTRE IL FONDO (CORNER 60). Se la palla è colpita oltre la linea di fondo direttamente da un difensore oppure, dopo essere stata colpita da un difensore, è deviata dal suo stesso cavallo, dalla mazza di un altro difensore, da un palo della porta o dalle sponde, l'arbitro fischia e assegna una Punizione 6 (corner 60). Se la palla è deviata da qualsiasi altro giocatore o cavallo o dall'arbitro prima di uscire dal fondo, si ha una rimessa dal fondo (Regola 14).
Testo originale
DEFENDER HITS BEHIND (CORNER 60). If the ball is hit over the back line by a defender directly or, having been hit by a defender, has then deflected either off their own pony, another defender’s stick, a goal post or the boards, the umpire shall blow the whistle and award a Penalty 6 (Corner 60). If the ball deflects off any other player or pony or the umpire before going behind it shall be a hit-in (Rule 14).
La punizione 6 vista dall'alto: dove si mette la palla e dove stanno le due squadre fino al tiro (cavalieri disegnati più grandi della scala) - Punizione 6: sulla linea delle 60 iarde di fronte al punto in cui la palla ha superato la linea di fondo, a non più di 40 yd dal centro
- La squadra che batte si colloca dove vuole
- Il battitore, Blu 1, in avvicinamento
- La squadra che difende, dietro la linea delle 30 iarde e ad almeno 40 yd dalla palla
- I punti delle altre punizioni: P e il numero della punizione
Traduzione a scopo didattico. Prevale il testo originale in inglese.