Regola 47 · AAP Reglas de Juego 2026
Punizione 7b: rimessa dalle 30 yarde
If the attackers break the knock-in rule, the defenders knock in again from the 30-yard line.
Se la squadra attaccante non rispetta correttamente la regola descritta al punto 14 (palla mandata oltre la linea di fondo dagli attaccanti), si concederà ai difensori una rimessa dalla linea delle 30 yarde, di fronte al punto in cui è stata battuta o doveva essere battuta la prima rimessa. Per un'infrazione della Punizione 7B) commessa dalla squadra attaccante, si concederà ai difensori un'altra rimessa dalla linea delle 30 yarde, sempre tra la linea della palla e la porta che difende.
Testo originale
Si el bando atacante no cumple correctamente la regla descripta en el punto 14 (bocha tirada atrás por los atacantes), se les concederá a los defensores un saque desde la línea de las 30 yardas, frente al lugar donde se ejecutó el primer saque o hubo de ser ejecutado. Por infracción del Penal 7B) cometida por el bando atacante, se concederá a los defensores otro saque de la línea de 30 yardas, siempre entre la línea de la bocha y el arco que defiende.
La rimessa dal fondo: Bianco rimette da dove la palla ha superato la linea di fondo; nessun attaccante di Blu a meno di 30 yarde dalla linea di fondo finché la palla non è colpita. - Palla sulla linea di fondo o poco davanti, dove è uscita: tra 3,5 m e 36,5 m dai pali
- I difensori si dispongono dove vogliono
- Attaccanti a non meno di 30 yd (27,45 m) dalla linea di fondo
Traduzione a scopo didattico. Prevale il testo originale in spagnolo.