Règle 47 · AAP Reglas de Juego 2026
Pénalité 7b : remise depuis 30 yards
If the attackers break the knock-in rule, the defenders knock in again from the 30-yard line.
Si l'équipe attaquante ne respecte pas correctement la règle décrite au point 14 (balle sortie derrière par les attaquants), on accorde aux défenseurs une remise en jeu depuis la ligne des 30 yards, face à l'endroit où la première remise a été effectuée ou devait l'être. Pour une infraction à la Pénalité 7B) commise par l'équipe attaquante, on accorde aux défenseurs une autre remise en jeu depuis la ligne des 30 yards, toujours entre la ligne de la balle et le but qu'elle défend.
Texte original
Si el bando atacante no cumple correctamente la regla descripta en el punto 14 (bocha tirada atrás por los atacantes), se les concederá a los defensores un saque desde la línea de las 30 yardas, frente al lugar donde se ejecutó el primer saque o hubo de ser ejecutado. Por infracción del Penal 7B) cometida por el bando atacante, se concederá a los defensores otro saque de la línea de 30 yardas, siempre entre la línea de la bocha y el arco que defiende.
La remise en jeu du fond : Blanc remet en jeu d'où la balle a franchi la ligne de fond ; aucun attaquant de Bleu à moins de 30 yards de la ligne de fond tant que la balle n'est pas frappée. - Balle sur la ligne de fond ou un peu devant, où elle est sortie : entre 3,5 m et 36,5 m des poteaux
- Les défenseurs se placent où ils veulent
- Attaquants à au moins 30 yd (27,45 m) de la ligne de fond
Traduction à but pédagogique. Le texte original en espagnol prévaut.