Regola 46 · AAP Reglas de Juego 2026
Punizione 7a: punizione ripetuta
If the defenders do not behave correctly at a Penalty 2, 3, 4 or 6, the hit is taken again unless a goal was scored or awarded.
Se la squadra che ha commesso l'infrazione non agisce correttamente durante l'esecuzione della punizione 2, 3, 4 o 6, si concederà alla squadra danneggiata un altro colpo libero alla palla dallo stesso punto e alle stesse condizioni di prima, salvo che sia stato segnato un gol o ne sia stato concesso uno.
Testo originale
Si el bando infractor no actúa correctamente al ejecutarse el penal 2, el 3, el 4 o el 6, se le concederá otro golpe libre a la bocha al bando perjudicado desde el mismo lugar y bajo las mismas condiciones que antes, salvo que se haya marcado un gol o que se haya concedido uno.
Traduzione a scopo didattico. Prevale il testo originale in spagnolo.