Règle 46 · AAP Reglas de Juego 2026
Pénalité 7a : pénalité retirée
If the defenders do not behave correctly at a Penalty 2, 3, 4 or 6, the hit is taken again unless a goal was scored or awarded.
Si l'équipe fautive n'agit pas correctement lors de l'exécution de la pénalité 2, 3, 4 ou 6, on accorde à l'équipe lésée un autre coup franc sur la balle depuis le même endroit et dans les mêmes conditions qu'auparavant, sauf si un but a été marqué ou accordé.
Texte original
Si el bando infractor no actúa correctamente al ejecutarse el penal 2, el 3, el 4 o el 6, se le concederá otro golpe libre a la bocha al bando perjudicado desde el mismo lugar y bajo las mismas condiciones que antes, salvo que se haya marcado un gol o que se haya concedido uno.
Traduction à but pédagogique. Le texte original en espagnol prévaut.