Regla 35 · AAP Reglas de Juego 2026
Retraso del juego
Al jugador que frena buscando el foul se le dice 'juegue la bocha' y tiene 5 segundos para desprenderse; al que queda atravesado, 'libere'.
El jugador que reduce la velocidad y/o busca el “foul” deliberadamente y no tiene intención de jugar será advertido por el Juez para que se desprenda de la bocha con la frase “juegue la bocha”, ya que resulta peligroso para jugadores y montados y desluce el espectáculo.
En caso de no desprenderse o no intentar pasar al contrario en velocidad y de transcurrir 5 segundos desde la orden del Juez, entonces se entrega la posesión con “foul” del lugar en su contra, respetando las normas tradicionales del foul en cuanto a la distancia del equipo rival y tiempo para jugar el penal. El jugador dentro de esos 5 segundos NO puede tocar la bocha salvo para desprenderse de la misma.
En caso de que un jugador retrase el juego a quien se encuentra en posesión de la bocha, sólo se aplicará el “LIBERE” si el jugador queda eventualmente atravesado sin ninguna intención o culpa. Esto significa que debe liberar completamente la línea de la bocha de manera inmediata. En caso contrario será sancionado.