Rouge #3, défendant une Pénalité 4, se place en travers dans l'entrée du but et se trouve sur la Ligne lorsque l'arbitre annonce « Play » et que Bleu #3 frappe la balle. Rouge doit jouer rapidement, mais si elle le fait, il n'y a pas de faute.
Bleu #2 défend une Pénalité 5 en plaçant sa monture à 5 yards directement devant le tireur et en bloquant le chemin vers le but. Ce n'est pas une distance de sécurité et Bleu commet une faute.
Rouge #3, tirant une Pénalité 5 défendue, voit son adversaire sur la Ligne prévue. Au lieu d'aller au petit galop vers la balle, Rouge part au grand galop, manque la balle et entre en collision avec le défenseur Bleu. Double faute : Bleu pour avoir bloqué le droit de passage et Rouge pour jeu dangereux.
Bleu se place pour aller à la rencontre de la Pénalité 5 de Rouge avec la Ligne de la balle à l'entrée du but sur son côté droit (offside). Une fois frappée, la balle part un peu à droite de Rouge et la nouvelle Ligne surprend Bleu sur le droit de passage. Rouge doit laisser à Bleu la possibilité de dégager et Bleu ne peut faire aucune action de jeu. Si la balle rebondit sur Bleu, nouvelle Ligne et nouveau droit de passage.
Alors que l'arbitre procède au lancer de la balle, Rouge #2 tourne sa monture pour bloquer la balle. Bleu #3 avance pour aller à la rencontre de la balle et heurte Rouge #2. Faute de Rouge #2 : la ligne de la balle part de la main de l'arbitre et traverse l'alignement.
Texte original
Red #3, defending a Penalty 4 places herself broadside in the goal mouth and is across the Line when the Umpire calls “Play” and Blue #3 hits the ball. Red must make her play quickly, but if she does so, no foul has occurred.
Blue #2 defends a Penalty 5 by placing his mount 5 yards directly in front of the hitter and blocking the path to goal. This is not a safe distance and Blue fouls.
Red #3, hitting a defended Penalty 5 sees his opponent across the projected Line. Rather than canter to the ball, Red rides at a gallop, misses the ball, and collides with the Blue defender. Double foul: Blue for blocking the Right of Way and Red for dangerous riding.
Blue positions to meet Red’s Penalty 5 with the Line from ball to goal mouth on his off side. The ball, when hit, is a little to Red’s right and the new Line catches Blue on the Right of Way. Red must give Blue the chance to clear and Blue may not make a play. If the ball rebounds off Blue, new Line and new Right of Way.
As the Umpire bowls in, Red #2 turns his mount to block the ball. Blue #3 rides forward to meet the ball and runs into Red #2. Foul Red #2 - Line of the Ball is from Umpire’s hand through the line-up.