Règle 46 · HPA Blue Book 2026

Pénalité 7b : infraction de l'équipe ayant subi la faute

If the team taking a penalty breaks the procedure, the other team gets a Penalty 5a instead.

1. 46

   PÉNALITÉ 7B - INFRACTION DE L'ÉQUIPE QUI A SUBI LA FAUTE. Si l'équipe qui tire le coup ne respecte pas la procédure correcte, l'équipe qui subit le coup obtient une Pénalité 5a depuis l'endroit où la pénalité devait être tirée ou a été tirée.

   Texte original

   PENALTY 7B - INFRINGEMENT BY TEAM FOULED. If the team taking the hit fails to carry out the correct procedure the team facing the hit shall be awarded a Penalty 5a from the spot where the penalty was due to be or was taken.

Traduction à but pédagogique. Le texte original en anglais prévaut.