Regla 34 · USPA Rulebook 2026

Fouls reiterados

A team that keeps fouling gets heavier penalties each time.

1. 34

   Escalation

   Ante una repetición excesiva de fouls por descuido o deliberados por parte de un equipo, el/los Umpire(s) debería(n) aplicar un penal más severo en cada ocasión hasta que se restablezca una conducta acorde con los intereses del partido. La repetición excesiva por parte de un equipo no debería dar lugar a un penal más severo para el otro equipo.

   Texto original

   For undue repetition of careless or deliberate fouls by a team, the Umpire(s) should exact a more severe penalty for each occurrence until conduct in the best interest of the game resumes. Undue repetition by one team should not result in a more severe penalty for the other team.

Traducción con fines educativos. Prevalece el texto original en inglés.