Regla 13 · USPA Rulebook 2026
Bochas y equipo de los oficiales
The size and weight of the ball, and the kit each official must have.
Ball
Las bochas deberán estar dentro de los límites de 3 a 3½ pulgadas de diámetro y de 3½ a 4½ onzas de peso.
Texto original
Balls shall be within the limits of 3 to 3½ inches in diameter and 3½ to 4½ ounces in weight.
The ball: 3 to 3½ inches across, 3½ to 4½ ounces; a mallet head beside it for scale - Ball: 3–3½ in across, 3½–4½ oz
- Mallet head, for scale
Umpires
Cada Umpire deberá tener un caballo, un silbato, un palo para recoger bochas, una bolsa de bochas y el uniforme adecuado.
Texto original
Each Umpire shall have a mount, whistle, pick up stick, ball bag and proper uniform.
Referee
El Referí deberá tener un ejemplar vigente de estas Reglas.
Texto original
The Referee shall have a current copy of these Rules.
Timekeeper
El Cronometrador deberá tener un reloj, una bocina y/o una campana.
Texto original
The Timekeeper shall have a time clock, horn and/or bell.
Scorer
El Anotador deberá tener un tablero y la planilla oficial del partido.
Texto original
The Scorer shall have a scoreboard and official score sheet.
Goal judges
Los Jueces de Gol deberán tener banderas.
Texto original
The Goal Judges shall have flags.
Traducción con fines educativos. Prevalece el texto original en inglés.