Regla 30 · HPA Blue Book 2026
When, where and how a player may hook an opponent's stick.
USO INDEBIDO DEL TACO. Ningún jugador puede enganchar el taco de un contrario salvo que esté del mismo lado del caballo del contrario que la bocha, o en línea directa por detrás, y que el taco no pase por encima, por debajo ni a través de ninguna parte del caballo del contrario, ni entre las patas de un caballo. Todo el taco del jugador al que se engancha debe estar por debajo de su hombro, este debe estar en el acto de golpear la bocha y su taco no debe ser enganchado ni golpeado con fuerza excesiva. Un backhand del lado derecho puede engancharse durante la preparación del swing, cuando el taco está detrás del jugador, pero solo en la parte del taco que está por debajo del hombro. Sin embargo, el backhand del lado izquierdo no puede engancharse por detrás del jugador.
IMPROPER USE OF THE STICK. No player may hook an opponent’s stick unless on the same side of the opponent’s pony as the ball, or in a direct line behind, and the stick is neither over, nor under, nor across any part of the opponent’s pony, nor between a pony’s legs. All of the stick of the player being hooked must be below their shoulder, they must be in the act of hitting the ball and their stick must not be hooked or struck with excessive force. An offside backhand stroke can be hooked during the wind up of the swing when the stick is behind the player but only on that part of the stick which is below the shoulder. However, the nearside backhand may not be hooked behind the player.
HPA · Reino Unido · Blue Book 2026
Foul
Foul de Blanco 2. Está del lado correcto para enganchar, pero todo el taco del jugador enganchado debe estar por debajo de su hombro. El taco de Azul 1 todavía está arriba, armando el golpe.
Regla 30 — Hurlingham Polo Association
Traducción con fines educativos. Prevalece el texto original en inglés.