Rule 26 · AAP Reglas de Juego 2026
Nobody may cross a player who has the line of the ball unless far enough away that there is no chance of a collision or danger.
No player may cross another who has the line of the ball, this being understood as its path and that path extended, unless it is at a distance where there is no possibility of a collision or danger to the players. There shall be no change in the line of the ball when it is deflected unexpectedly and for a short distance.
Ningún jugador podrá cruzar a otro que lleve la línea de la bocha, entendiéndose por ésta el recorrido de la misma y su prolongación, salvo que sea a una distancia donde no haya posibilidad de un choque o peligro para los jugadores. No habrá cambio de línea de la bocha, cuando ésta es desviada imprevistamente y por un corto trecho.
AAP · Argentina · Reglas de Juego 2026
Foul
The same call. In the AAP rules precedence on the line of the ball comes from how a player rides on it, not from having hit the ball last. They forbid crossing a player who has precedence unless there is no risk at all.
Rule 26 · 27b · 27f — Asociación Argentina de Polo
AAP · Argentina · Reglas de Juego 2026
No foul
No foul. The AAP rules allow crossing a player who has the line of the ball only at a distance with no possibility of collision or danger. White 3 crosses far ahead of Blue 1. The rulebook gives no distance; it is the umpire's judgement.
Rule 26 · 27c — Asociación Argentina de Polo
Translation for educational purposes. The original Spanish text prevails.