Rule 32 · AAP Reglas de Juego 2026
Nobody may block the opponent marking the player about to restart play, nor block a defender within two horse lengths of a slowed player in possession.
When the ball is dead, whether at knock-ins, “fouls” or side-line hit-ins, the opposing player who is going to mark the player putting the ball into play may not be marked or blocked by anyone, not even by the player putting the ball into play. When there is a block, a free hit from the spot shall be awarded to the team disadvantaged, except where the block is at a knock-in from the goal, in which situation a 60-yard penalty shall be awarded. At all other times, when a player in possession of the ball stops or slows to a slow canter or a walk, no teammate of the player in possession may block or prevent a defending player who is within two horse lengths of the player with the ball from making a play on that player or the ball. When an attacking player improperly blocks a defending player, the umpires shall call it and award the appropriate penalty. An improper block may or may not amount to dangerous riding. If a breach of this rule is called and not confirmed, the team in possession of the ball when the foul was called shall receive a Fair Play in its favour. An improper block can occur even if there is no contact between the blocker and the defending player trying to mark the teammate.
Cuando la bocha esté muerta, ya sea en saques, “fouls” o laterales el jugador contrario que va a marcar a quién va a poner en juego la bocha no puede ser marcado ni bloqueado por nadie, ni siquiera por quien pone en juego la bocha. Cuando exista un bloqueo se otorgará un foul del lugar para el equipo perjudicado salvo en el caso que el bloqueo sea en una salida del arco, situación por la cual se otorgará un penal de 60 yardas. En todos los demás momentos, cuando un jugador en posesión de la bocha se detiene o reduce su velocidad a un galope lento o camina, ningún compañero del jugador en posesión puede bloquear o impedir que un jugador defensor que se encuentre a dos caballos de distancia del jugador con la bocha haga una jugada sobre ese jugador o la bocha. Cuando un jugador ofensivo bloquea indebidamente a un jugador defensivo, los árbitros sancionarán y concederán la penalización adecuada. Un bloqueo inadecuado puede o no constituir equitación peligrosa. Si se sanciona una violación de ésta regla y no se confirma, el equipo en posesión de la bocha cuando se sancionó la falta recibirá un Fair Play a su favor. Un bloqueo inadecuado puede ocurrir incluso si no hay contacto entre el bloqueador y el jugador defensivo que intenta marcar al compañero.
AAP · Argentina · Reglas de Juego 2026
Foul
Foul on Blue 3. When the player in possession stops or slows to a slow canter or a walk, no teammate may block or prevent a defender within two horse lengths of him from making a play on him or the ball.
Rule 32 — Asociación Argentina de Polo
Translation for educational purposes. The original Spanish text prevails.