Règle 21 · HPA Blue Book 2026
Joueur à pied
A player on foot takes no part in the game: no hitting the ball and no interfering with play.
JOUEUR À PIED. Un joueur ne peut pas mettre pied à terre sans bonne raison et, s'il est à pied, il ne peut ni frapper la balle ni gêner le jeu.
Texte original
DISMOUNTED PLAYER. A player may not dismount without good reason and if dismounted may not hit the ball nor interfere with the game.
Traduction à but pédagogique. Le texte original en anglais prévaut.