Règle 17 · AAP Reglas de Juego 2026
Reprise après l'intervalle
After an interval the ball is brought into play as it would have been without the break.
Après un intervalle, la balle est mise en jeu de la manière dont le jeu se serait poursuivi s'il n'y avait pas eu d'intervalle.
Texte original
Después de un intervalo, la bocha será puesta en juego en la forma en que hubiera seguido el juego si no hubiera habido intervalo.
Le throw-in : les équipes s'alignent à 5 yards devant l'arbitre, chacune de son côté de la ligne, et l'arbitre lance la balle à ras du sol et avec force entre elles. - Au moins 20 m des planches
- Joueurs à 5 yards devant l'arbitre
- Une ligne imaginaire sépare les équipes d'au moins 60 cm
- L'arbitre lance la balle à ras du sol et avec force entre les deux lignes
Traduction à but pédagogique. Le texte original en espagnol prévaut.